El Chaqueño, un artista todoterreno