El pasado de "Helena" en una exitosa novela brasileña