Juan Gil Navarro reveló que actuó con una actriz de la que estuvo enamorado