"No es legal que haya un cobro retroactivo de un período consolidado"