Shakira hace historia como la primera artista sudamericana en recibir el Premio Vanguardia de los VMAs