"Verla sufrir es nuestro pasatiempo", la broma del campamento Sur a Giselle