En diferentes oportunidades, a Nico Occhiato lo chicanearon por su inglés al aire en La Voz Argentina 2025 cuando presenta a los participantes y canciones en ese idioma. Sin embargo, en la noche del jueves 7 de agosto, cuando el conductor tenía que dar paso a la Batalla de Danilo Morais y Jerónimo Romero, que iban a cantar "Cuando me enamoro" de Enrique Iglesias y Juan Luis Guerra, dijo mal el nombre del tema a pesar de que era en español.
Rápidamente sus compañeros se empezaron a reír y le aclararon que lo estaba diciendo mal. Es que el conductor dijo "cuando me enamoró" y Lali Espósito le explicó: "Cuando me enamoro yo". Entonces Nico explicó que cuando los artistas la cantan lo hacen de la manera que él lo dijo y Luck Ra comentó: "Tenes un punto". Sin dudarlo, el conductor sentenció: "Lo cantó mal él entonces". A lo que Lali le respondió que "ellos acentuaron donde quisieron".
Cuando probó presentar la batalla, Occhiato se confundió nuevamente y todos se tentaron, pero Soledad Pastorutti le dijo el nombre del tema para que lo recuerde. Finalmente, la tercera fue la vencida y logró terminar la presentación sin confundirse.
Después de la performance de los participantes, Nico hizo referencia a su error con el nombre del tema. Es que el conductor recordó que Danilo habla en portugués y procedió así a decir algunas palabras que sabía en ese idioma. "Hay que empezar a ponerle los títulos de las canciones en portugués a Nico, te sumamos un idiomas más", bromeó Lali. "Hoy se me complicó en español también", contestó Occhiato.
